英語で苦労している方に

英語に興味がある方
渡米して子供を学校に行かせているものの英単語に困っている方!!
そう、そこのあなた。

お友達のおかあにゃんが面白いブログを書いています。
「へぇ、アメリカの学校ではこんな単語が使われているんだ~」と、思わず「へぇ~」ボタンを押してしまいますよ♪
(ん?もう「へぇ~」は古い?(^0^) )
子供や家に関する英語が満載な(になりつつある、、、)ので、ぜひどうぞ♪

  →  アメリカ英語の拾い物
 ”シリコンバレーに住んでいます。住んでみてわかった、日常よく見聞きする英語、学校で習った「記憶が」ない英語、英和辞書に載っていない英語などを拾っていきます。”

にゃはは、許して、私もネタ切れなのだ(^^ゝ  (>おかあにゃん)
[PR]
# by sevi_y | 2007-09-27 11:42 | アメリカ生活

ヘブンリーに初雪

d0010449_8574374.jpg


どうりで寒いと思った。
[PR]
# by sevi_y | 2007-09-21 08:58 | アメリカのスキー場

サキソフォン(サックス)・その後

d0010449_9301662.gif



ひゃぁぁぁ、なんてこったい! \(×д×)/

正直言って、うちの息子、”口よりも先に身体が動く”という典型的なタイプなので、文化、芸術にはとんと縁がないと思ってたわけ。だから、彼が現地校でサキソフォンを始めると言った時には、青天の霹靂だったのですよね。
去年は学区のオナーバンド(Honor Band)にも入れることになって大喜びもしたの。
(だって、こんなこともう一生ないかもしれないよねぇぇ。入れてもらえただけでも恩の字よ。^^;)
えぇ、今ではちゃんと自前のサキソフォンも持ってます。

で、今年もそのオナーバンドの練習が始まって、「練習、ちゃんとしないとねー」なんて言ってたのよ。
まぁそもそも普段は全然練習してないわけだ。(汗)


それが、なんとっ!
今日は、各楽器ごとに順位(?)を決めたらしいんだけど、息子がサキソフォンの4thチェアになったというのだよ。これが。

しかも13人もいる中の1~4番までをうちの現地校の子で独占したそうな。
正確には5番目までは決めて、他の子はノーチェアと呼ばれるらしい。このちょっとの差が羨望の的なのだ。座る順でもあるわけだしねぇ。

女の子は順当だったらしいんだけど、男の子は波乱だったそうで、一番上手だった子が下のほう、一番下手だった子が2番になったんだそうだ。
きっと夏休み中の練習で差がついたんだろうねぇ。。。
ほ~んのちょっとの差なんだろうけど。


ま、ともかく、久々の嬉しいニュースでありました♪



※写真は5月のコンテスト前のリハーサル。
[PR]
# by sevi_y | 2007-09-20 09:35 | 学校・子供の日常

引越しました。

d0010449_8492725.gif

引越しましたっ!!

とは言ってもすぐ近くだけどね。。。
この夏の一難のひとつがこれだったのですよ~~。
やっと本日、パソコンを箱の中から引っ張り出したとこです。

の~んびりするはずが一転して、大慌ての夏でしたよ。
そう、私の夏休みは引越しで終わりました。
見ての通り、まだまだ箱だらけ、片付け先が決まらない物だらけよ。
もー、引越しはしたくないっ!!

と言いつつ、この7年でなんと引越し5回目っ!!!
ほーんと我ながら信じられない。
断っておくけど、別に引越しが趣味ではないわよ~(笑)
夫婦そろって、捨てられない、コレクションしたい人なので、荷物多すぎ。
最近は子供までがそうなってきて。。。

前回の引越しの時のダンボールもいくつかあってね。
もう全然開けてないんだから、目をつぶってそのまま捨てちゃえ~~っ!
と思ったのだけど、いや、待てよ、と引越し前に開けてみたら、
ひゃーー!?大事な書類が出てくる出てくる~。
義母から預かった大事な書類まであって、冷や汗タラーリものでした。
見てよかった~(^^;

あぁぁ、日本の倉庫にもいっぱい物があるのよね。
一体何が入っているんだか、すっかり忘れてしまいました。見るのが怖い。。。

ま、何はともあれ、引越しも無事終了しました。
箱は腰痛の具合をみながらのんびり開けて行きます。
もしくはそのままにして、いつか日本に帰るときに持って行くかも~?(^0^)
[PR]
# by sevi_y | 2007-08-28 08:58 | アメリカ生活

この夏は

みんなが、「日本行ってくる~」「ヨーロッパ行くの」「ハワイ行くんだ♪」と言うのを
「わぁ、いいな~♪♪」と羨ましがっているだけの私。

この夏は、ほんと一難去ってまた一難なので、毎日がゴタゴタしている。
金欠病にもなりそうな気配が濃厚だし。詳しいことは今は書けませんが、、、

あぁ、私もどこか行きたい~~~っ!
のんびり夏休みはいったいどこへ行ったんだ~~~っ!?(←心の叫び)


息子は、日本語補習校の夏期講座(一日普通に学校があるの)も終了し、今週は元気にサッカーの夏練習に行ってます。サッカーは1ヶ月の間、練習がお休みだったの。実際のところ、練習がないと時間をもてあましていたのよね。私にとってもまた送り迎えの日々がスタート。
8時半から1時までなので、迎えに行くと「お腹ぺこぺこで動けない」そうです。(^^)
ま、元気に過ごしてくれるだけでもいっか。

もちろん真っ黒です。
これぞ、正統派「夏の小学生」だな。
[PR]
# by sevi_y | 2007-08-08 23:58 | アメリカ生活

独り言。

日本語テレビで歌番組を放送していた。



誰が誰やら、さっぱりわから~~ん(^^;


お、オレンジレンジ、知ってる知ってる。
日本に行った時にお台場ですごーーく長い列ができていたので、
「この列な~に?」と聞いたのだ。
若い女の子だったけど、「オレンジレンジのコンサートなんです♪」と親切に答えてくれた。

何のことだかわかんなくて、ワタクシ3回聞き直してしまいました。ゴメンよ~。
後で調べたから、今はわかるのだ。





あ、モーニング娘。が出てきた。お、知ってる知ってる♪



が~~ん、メンバーが変わってるし、知ってるハズのメンバーもすっかり大人になっていて、誰が誰やら。。。(><)


あ、Puffy知ってる。変わらんな。

次は知らないなぁ、次もわからん、次も。。。。。


・・・・・以下えんえんと続く。




そういえば、日本に行った時に友達がカラオケで
「あなたのために古い曲歌うわよ」と言ってくれたが、どれも知らない曲だった。。。

私は、すっかり浦島太郎らしいです。
浦島花子と呼んでください。

日本に行っても、カラオケに行くのはやめておこうと思う。
[PR]
# by sevi_y | 2007-07-31 13:46 | アメリカ生活

キルター必見 フィグツリーキルト

d0010449_1493263.gif
息子はサマースクール三昧、私は腰痛で動けない、、、というヒマ~な夏休みを送っております。ちょっと動けるようになったと思ったら、キルトもやらないで、ビーズ作りに励んじゃってたりして(^^;
あぁ、これも、あれも、それも、「早く作れよ、オイ」とばかりに並んでいる作りかけのキルトがあるっちゅーのにね。でもさ、暑いと布触る気にならないんだよねー。ハハハ。


ま、でも今日は久しぶりにキルトのニュースです。

アメリカのキルターに大人気の布デザイナー、フィグツリーキルト。(Fig Tree Quilts)
1人の名前ではなくって、2人組のユニット名だそう。代表デザイナーのジョアンナさん(Joanna)の苗字がフィグ何とかって名前だからこのネーミングにしたらしいの。この近くのキルトショップ出身なんだよ。その布は、いわゆるアメリカンではないんだけど、アメリカの雰囲気漂う明るい色調の布ばかり。くぁわいい~のだ。(←可愛いの意)
もちろん私たち日本人キルターだけではなくてアメリカンキルターのハートも鷲づかみの様子で、新作が出るとお店の一番いいところにデーーンとシリーズが並ぶの。しかもあっという間に売り切れる。

そのJoannaさんからのメールによると、
彼女のブログにコメントすると新作のAllspice Tapestryの布がもらえるらしいっ!!
(選ぶ方法はわかんないけど、金曜に選ぶそうです)

英語がわかんなくっても、写真を見るだけでもおもしろいの。
アメリカの家の様子とか庭、可愛い布の写真いっぱいだし、【日本の一年】というイラストいっぱいの本を読んで気にいったとか書いてあったよ。
ぜひどうぞ♪
http://www.figtreequilts.typepad.com/
[PR]
# by sevi_y | 2007-07-25 01:23 | アメリカンミシンキルト

雨が降りました

先週までの猛暑は過ぎ去り、今週は高原のような涼しさのサンノゼです。

しかも、数ヶ月ぶりの雨が降りました。

カリフォルニアは春先から乾季なので、この時期に雨が降るなんて驚き。
壊れたスプリンクラーの代わりに毎日毎日水遣りしている私は、「ヤッター♪」とばかりに水遣りをお休み♪♪
(水をまいてもまいてもすぐに砂漠のようになるのだ)
雨ってありがたい。

でも、ちょうどキャンプに行ってた人はエライ目にあったらしい。。。。可哀相に。。。
この時期に降るなんて、しかもアメリカで初めてのキャンプだったとは、宝くじに当たるくらいの確率かもしれないよ~。ぜひロト買ってみてください。



先週、ショックな事件があったので、ブログを書く気になれませんでした。
でも、みんなの暖かい言葉に励まされて少し立ち直ってきたとこです。
その詳細はここには書きませんが、また楽しいことを見つけたらどんどん書いていきますので、これからもよろしくね。

ぬかみそ?あぁ、また冷蔵庫に入れっぱなしだわ(^^;
[PR]
# by sevi_y | 2007-07-13 03:16 | アメリカ生活

夏の香り!?

実は、私は「ぬかみそ」と漬けている。

そう、あの「ぬかみそ」だよ。
ほんの数年前の会社勤めをしてる頃には、同期がぬかみそ漬けてると聞いても「え~、なんでこの若さでぬかみそなんてさ~、面倒くさーーい!」と取り合わなかったというのにだよ、今はアメリカでぬかみそを漬けているのだ。しかもカリフォルニアで(笑)

だから、私の夏は、「青空とぬかみそ」なんだよね。
はは、ヘンな取り合わせだな。

でもね、このぬか漬けが美味しいんだ♪

もう5年も前にぬか床をわけてもらったものなんだよ。
ん?なんでこの不精な私がダメにしないで済んでるのか?
ふふふ、それはね、元の菌がすごく強いということと、冷蔵庫で管理だからラクチンなのだ。
分けてくれた彼女も、日本では何度もダメにしていたと言っていた。で、そのたびに実家に分けてもらってたそうだ。そして、アメリカにもそれを持ち込んできたらしい。(入国の際になんて説明していいのか困ったと言っていた)
彼女のぬか床はすごく良い匂いがしたので、ついつい私ももらってしまったわけよ。

でも、このところあまりに長期間放っておいたので復活させるためにと、ぬかを大量投入したせいかな、今は若いぬか床みたいになっている。「早く元気に復活しておくれ~」、とばかりにせっせと漬けている毎日なのだ。あの良い香りのぬか床になる日が来るかな~。

涼しかった夏休みだけど、今週は、37度以上の猛暑が戻ってくるそうです。
私もぬか床くんと一緒に冷蔵庫に入りたいぞ~。
晩御飯は、ごはんとぬか漬けだけでもいいですかね~??
[PR]
# by sevi_y | 2007-07-03 12:53 | グルメ!?

はー、やれやれ

やっと夏休みに突入した。「はー、ヤレヤレ」な気分よ。
日本だったら「毎日子供が家にいて大変」となるのかな???

私の「ヤレヤレ」はね、、

1.毎日送り迎えしなくて済む
※だって、朝遅れないように車すっ飛ばして行くし、遅刻ぎりぎりの時間帯は学校周辺の道路は殺気だった車でいっぱいだし、お迎えだってちゃんと時間に行かねばならんので慌てて行く毎日なのよ。補習校や習い事もあって、放課後は送り迎えで忙しい。

2.毎日「コラー!!宿題しなさーーーーいっ!」って怒鳴らなくって済む
※よく考えたら、現地校は宿題ないんだけど、日本語補習校はどっさり夏休みの宿題出てるんだよね(汗)

3.お弁当を作らなくって済む
※もっとも今月は毎日学校のカフェで買いなさいと行ってお金だけ持たせてたけどさ(^^;

4.学年末とかさよならパーティとかがたくさんあって、楽しいけど大変だった。
※どれも楽しいんだけど、親子ともに忙しかった。それに英語だと私には一苦労。

5.結構ちゃんとした成績をもらって帰ってきたのでホッとした。
※すごく良いわけではなくって、文字通りホッとしたって程度よ~。
小学生なのに、ちゃんとテストや宿題の提出率を元に絶対評価のA~Dを付けられてて、成績表にはちゃんと1~4までで分けられてた。生徒にもちゃんと○点でAとか言ってるらしい。

という理由デス。


私の気分を察したかのように、今朝からダラダラと遊んでばかりいる息子。
そんな息子を見て、私はなんだか叱りたくなっちゃって「「ハッ!?そうだ、とりあえず(今は)宿題ないんだった」と、怒鳴りそうになるのをこらえるのであった。
「コラー!宿題はーーーーっ!?」って毎日怒鳴ってばかりいたから、習性になってしまったのか?
だはは~(笑)(^^;

さて、明日からまた、”忙しい夏休み”に突入です。
[PR]
# by sevi_y | 2007-06-18 08:02 | 学校・子供の日常